| Autor |
Wiadomość
|
|
Lilandrah
|
 Wysłany: Czw 7:51, 26 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 06 Paź 2006
Posty: 203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Z rosyjskiego to tylko Tatu  A to że śpiewały po rosyjsku zbiegło się z faktem nauki przeze mnie tego języka przez krótki czas, więc dysponuję ich albumem 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
elektrobi
|
| Wysłany: Czw 9:25, 26 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wroc
|
Lubię jeszcze francuski - u Air i Stereolab.
Angielski w polskich piosenkach: na palcach można policzyć poprawną wymowę u tych wszystkich polskich gwiazdek, które pchają się do śpiewania po angielsku - no bo zagraniczna kariera czeka, prawda. Oczywiście, są przypadki "słodkie" czyli gdy kaleczenie fajnie brzmi, bo nie kwasi muzyki - jak na pierwszej płycie Heya czy jak Brylewski śpiewa te swoje wymyślne teksty ["ambisian iz jor fakin relidzian - ambisian iz jor god" i takie tam] 
A wczoraj przypomniałem sobie że w Polsce idealnie po angielsku śpiewa Staszek Sojka - jak słuchałem jego wersji "Somebody" Depeche Mode. Facet ma świetne ucho. Genialne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
alternativ4
|
| Wysłany: Czw 10:26, 26 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 277
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław / Krotoszyn
|
| elektrobi napisał: |
| Lubię jeszcze francuski - u Air i Stereolab. |
Kiedyś lubiłem Thievery Corporation i francuskie teksty stanowiły miłą odmianę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
kosiarz.
|
| Wysłany: Czw 21:23, 26 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Muzykancik
Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 71
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: znienacka
|
nieoryginalnie - angielski. czasem niemiecki (Rammstein i Oomph!), rosyjski/ukraiński/białorusiński (zespół NRM z Białorusi), francuski - w popie... hiszpański też w popie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Vira
|
| Wysłany: Pią 1:23, 27 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Nieźle Pogrywa
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
niemiecki sprawdza sie dobrze w przypadku wlasnie takich rrrrrrrrrrrr zespolow, czyli rammstein, umf, takze i and one (o wiele bardziej lubie ich w niemieckich tekstach).
ale nie tylko. polecam surrogat, czyli taki niby-shellac, no i 2raumwohnung. pani, i nawet jej to miekko wychodzi..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gandziej
|
| Wysłany: Pią 15:05, 27 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Muzykancik
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd
|
Ale mówicie o angielskim - kurna odmian angielskiego jest od cholery i każda inna. Wystarczy spojrzeć na Marleya, który zagęszczał od jamajskiego dialektu - osobiście bez lityk bym nie wiedział o co mu chodzi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
EveS
|
| Wysłany: Sob 14:24, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zgierz city
|
A co mają dialekty czy odmiany do tego? Dalej jest to język angielski. Żaden język nie ma jednolitej wymowy, także mozna się kogoś dopierzyć, że napisał niemiecki, a w piosence spiewają bawarską odmianą tego języka. Bez przesadyzmu 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez EveS dnia Sob 14:27, 28 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gandziej
|
| Wysłany: Sob 14:25, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Muzykancik
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd
|
Teraz to jest na tej samej zasadzie jak język słowiański - no bo w końcu czymś się różni polski od czeskiego? Przecież to języki słowiańskie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
EveS
|
| Wysłany: Sob 14:28, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zgierz city
|
Języki słowiańskie to grupa języków. Proponuję poczytać trochę o podstawach językoznawstwa a potem zabierać głos. Bo po co robić z siebie idiotę?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Vira
|
| Wysłany: Sob 15:45, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Nieźle Pogrywa
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
ja moze oswiece - to tak jakbys porownywal jezyk angielski do niemieckiego - oba germanskie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gandziej
|
| Wysłany: Sob 18:06, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Muzykancik
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd
|
| Eves napisał: |
| Bo po co robić z siebie idiotę? |
Czytaniem bez zrozumienia? Chodzi mi o to, że angielski tak wyewoluował, że w pewnych miejscach (właśnie Jamajka czy sam Londyn - tak zwany cockney) trudno jest cokolwiek zrozumieć. Więc zauważam tylko, że z tym jest tak samo, jak z językami słowiańskimi, brzmią zupełnie inaczej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
elektrobi
|
| Wysłany: Sob 18:15, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wroc
|
Chcecie temat o językach i językoznawstwie ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gandziej
|
| Wysłany: Sob 18:34, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Muzykancik
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stąd
|
Problem w tym, że nie. Tylko, że jedna pani jest bardzo mocno do mnie uprzedzona. :d
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
cioban
|
| Wysłany: Sob 21:12, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Mały Muzyk
Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Otwock
|
Nie lubie ostatnio niemieckiego i jeszzce, jak ktos juz napisał, angielskiego w polskim wykonaniu... Skoro jest się z Polski to czemu nie śpiewać po polsku? Przecież to język piekniejszy od jakiegoś tam angielskiego...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
elektrobi
|
| Wysłany: Sob 23:05, 28 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ranga
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wroc
|
To zależy kiedy jak i gdzie....na pewno super że niektórzy wykonawcy śpiewają lub śpiewali po polsku a nie po inszemu [generalnie] - myślę tu np. o Niemenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
![Forum [Muzyczne Doświadczenia] Strona Główna](http://picsrv.fora.pl/DAJ_Glass/images/eq.gif)
![Forum [Muzyczne Doświadczenia] Strona Główna](http://img206.imageshack.us/img206/6673/malpajf6.jpg)
